山鬼
Ghost in the mountains

作品介绍
About the work
《山鬼》源于我的一个梦,爱人在某天突然消失,只留下她的在世间生活的痕迹。我以屈原《九歌》中召唤爱人的故事作为影片的结构,从而创作了这部电影。
因赴约而迷失在山林的女人,如何逐渐失去她原来的身份。时间、欲望、孤独和自然开始作用于她,她与树木、河水、雨、黑暗之间的界线也越来越模糊。摄影机始终跟随着她。它试图靠近、辨认、确认她的存在,却不断将她遗失。最初它寻找一个女人,后来只能寻找她留下的鞋、衣物和被触动过的痕迹。直到最后,摄影机面对的只剩下一片仍在呼吸的山林。《山鬼》并不是对古代故事的重新讲述。我更愿意把《九歌》中的山鬼看作一种仍然存在于今天的精神形象:一个人在欲望、等待和失落中逐渐离开熟悉的现实,进入某种无法命名的状态。
Ghost in the Mountains began with a dream: one day, my beloved suddenly disappeared, leaving only traces of her life in the world. I drew on the story of calling to a beloved in Qu Yuan’s Nine Songs to give the film its structure.
The film follows a woman who loses her way in the mountain forest while on her way to a meeting, and gradually loses her former identity. Time, desire, solitude and nature begin to act upon her; the boundaries between her and the trees, river water, rain and darkness become increasingly blurred. The camera follows her throughout. It tries to approach her, recognize her and confirm her existence, yet repeatedly loses her. At first, it searches for a woman; later, it can only search for the shoes and clothes she has left behind, and traces of what she has touched or disturbed. By the end, all that remains before the camera is a mountain forest, still breathing. Ghost in the Mountains is not a retelling of an ancient story. I prefer to see the mountain spirit of Nine Songs as a spiritual figure that persists in the present: someone who, through desire, waiting and loss, gradually leaves familiar reality and enters a state that cannot be named.
作品观看 Watch the film
完整作品 Full film
影像静帧 Film stills







剧照与创作现场 Behind the scenes
